Shoulder of Mutton Alley might have received its name from a food market – there was certainly one here of the same name.
But there was, in older times, another use of the word ‘mutton’ – a slang term for prostitutes. This was prime dockland territory, after all.